Original source text · English
AUZ 01 INV is a stainless steel wall-hung closet without automatics intended for handicapped people. The closet is based on standard AUZ 01 , which is elevated and protracted to comply with the ordinance for products for disabled people. The pan is equipped by a plastic toilette seat from hardened plastic for higher comfort.
A set with an AUZ 3 INV automatic flushing system for disabled and KZ 1 cantilever, or with an AUZ 5 (in-wall toilet module) flushing system can be completed. The AUZ 3 and AUZ 5 flushing systems and KZ1 cantilever need to be ordered separately. Automatic flushing systems use photocell sensor for contactless control. After leaving the scanning zone the flushing system is activated.
The AUZ 01 INV assembly inlets are the same as for any commonly used ceramic closet. The stainless steel casing is made of 1.5 mm thick st.steel metal sheet.
Because of its high resistance to damage, the AUZ 01 INV is intended mainly for social facilities with expected higher loads, such as highway lay-bays, public houses etc. where easy hygiene maintenance is required – with use of the AUZ 3 INV flushing system for maximum water savings.
AUZ 01 INV is manufactured from the stainless steel AISI 304. Other materials (e.g. AISI 316) possible on order. For cleaning we recomnned WÜRTH detergents – material preservation (no. 0893 121 K) and material cleaning (no. 893 121 1).
KZ 1 – cantilever of the wall-hang closet
AUZ 3 INV – automatic flushing system of the closet for disabled
AUZ 5 – automatic flushing system in the in-wall module
Original source text · Deutsch
AUZ 01 INV ist eine Edelstahl-Hängetoilette in matter Ausführung für Menschen mit Behinderung. Das Klosett geht von der standardmäßigen Ausführung AUZ 01 aus, das so verlängert ist, dass es die Verordnung für die Produkte für Menschen mit Behinderung erfüllt. Der Sitzteil ist für einen besseren Benutzerkomfort um ein Brett aus gehärtetem Kunststoff ergänzt. Zum Bestandteil des Klosetts wird eine abnehmbare Rückenstütze, die von der Liga für Rollstuhlfahrerrechte empfohlen wird.
AUZ 01 INV ist geeignet für die automatische Spüleinrichtung AUZ 3 INV mit Konsole KZ 1 , oder die Spüleinrichtung AUZ 5-II für Vorsatzschalen.
Der Mantel ist aus rostfreiem Blech Stärke 1,5 mm gefertigt. Die Edelstahltoilette AUZ 01 INV ist auf Grund ihrer Widerstandsfähigkeit gegen Beschädigung vor allem für stark ausgelastete öffentliche Sanitärbereiche, z.B. in Autobahnraststätten, Bierstuben u.Ä. bestimmt, wo auf einfache Weise die gewünschte Hygiene gewährleistet werden soll – durch Einsatz der Spüleinrichtung AUZ 3 INV auch bei maximaler Wassereinsparung.
Das Klosett wird auch in Anti-Vandalismus-Variante hergestellt ( BSNZ 01 INV ), die für die anspruchsvollsten Betriebe bestimmt ist. Es besteht aus Blech mit einer Stärke von 2 bzw. 4 mm, ohne Brett und mit angeschliffenen und abgerundeten Kanten.
Edelstahltoiletten in weiteren Varianten finden Sie in der Sektion Edelstahltoiletten oder Edelstahl-Sicherheitstoiletten.
AUZ 01 INV ist aus Edelstahl AISI 304 hergestellt. Zum Reinigen keine chlorhaltigen Mittel verwenden. Empfohlene Reinigungsmittel der Firma WÜRTH: Regenerationsmittel für Metall (8931211), Pflegespray für Edelstahl (0893 121-K).
KZ 1 – Konsole der Hängetoilette
AUZ 3 INV – Druckspüler für Behinderten-WCs
AUZ 5-II – automatischer WC-Spüler in Aufputz-Ausführung
