Original source text · English
SPS 01 is an integral stainless steel shower column intended for outdoor and indoor swimming pools, summer camps etc. The shower is operated by a press valve.
There are two ways of anchoring the column, grappling by concreting or anchoring by means of screws and joggles.
The basic version of the SPS 01 is equipped by one shower head and a press valve for water release. It can be fitted with thermostatic valves or piezo buttons on request.
SPS 01 is manufactured from the stainless steel AISI 304. Other materials (e.g. AISI 316) possible on order. For cleaning we recomnned WÜRTH detergents – material preservation (no. 0893 121 K) and material cleaning (no. 893 121 1).
Package contents
integral stainless steel shower column
pressure valve
shower arm
anchoring construction
press valve 1, 2, 4
shower arm 1, 2, 4
connecting material
Original source text · Deutsch
SPS 01 ist eine Duschsäule aus Edelstahl, geeignet für Gärten, Freibäder, Campingplätze usw.
Er wird im Freien aufgestellt und auf zweierlei Weise verankert – durch Einbetonieren der Verankerungskonstruktion oder mittels Dübel und Schrauben (auf Bestellung) in den Untergrund.
In der Grundausführung ist die Duschsäule mit einer Dusche und einem Tasterventil zum Öffnen der Wasserzufuhr ausgestattet. Auf Anfrage kann es mit Thermostatventilen oder Piezoknöpfen ausgestattet werden.
Die Duschsäule ist aus Edelstahl AISI 304 hergestellt (auf Wünsch aus AISI 316). Zum Reinigen keine chlorhaltigen Mittel verwenden. Empfohlene Reinigungsmittel der Firma WÜRTH: Regenerationsmittel für Metall (8931211), Pflegespray für Edelstahl (0893 121-K).
Packungsinhalt
Edelstahl-Duschsäule
Tasteventil 1, 2, 4 Stk.
Duschrohr 1, 2, 4 Stk.
Unterkonstruktion
Verbindungsmaterial
