Original source text · English
BSNZ 01 is stainless hanging closet in matt version and anti-vandal form. Closet is made of stainless plate of 2 mm thickness, sitting and fixing parts are of 3 mm thickness. Closet is not with splint. The edges of the sitting part are rounded to foreclose wound of user. Closet is also designed to minimalize a possibility of self-harm – willful brake of arms, fingers etc. Closet does not include any parts, that could be de-mounted without special tools.
Closet is also delivered in invalid version – BSNZ 01 INV
BSNZ 01 (INV) in thanks to its design set manly for prisons, diagnostic institution, psychiatric medical institution and institutions with high demandingness for resistivity against damage.
1 pc BSNZ 01 – stainless hanging closet in anti-vandal version, 2 mm thick, designed against self-harm
1 pc BSNZ 01 INV – stainless hanging closet with invalid extension, anti-vandal version, 2 mm thick, designed against self-harm
Original source text · Deutsch
BSNZ 01 INV ist ein Edelstahl-Klosett in matter Ausführung, das für die Befestigung an der Wand bestimmt ist. Das Klosett geht von der standardmäßigen Ausführung BSNZ 01 aus, das so verlängert ist, dass es die Verordnung für die Produkte für Menschen mit Behinderung erfüllt. Die Anordnung der Montagebohrungen der Toilette BSNZ 01 entspricht üblichen Keramiktoiletten.
BSNZ 01 INV ist geeignet für die automatische Spüleinrichtung AUZ 3 mit Konsole KZ 1 oder die Spüleinrichtung AUZ 5 für Vorsatzschalen. Die Spüleinrichtung AUZ 3 oder AUZ 5 und die Konsole KZ 1 sind gesondert zu bestellen. Die automatischen Spüleinrichtungen AUZ werden berührungslos durch einen optoelektromischen Sensor gesteuert. Beim Verlassen der Reaktionszone erfolgt durch Öffnen des elektromagnetischen Ventils die Spülung der Toilette.
Die Edelstahltoilette BSNZ 01 ist auf Grund ihrer Widerstandsfähigkeit gegen Beschädigung vor allem für stark ausgelastete öffentliche Sanitärbereiche, z.B. in Autobahnraststätten, Bierstuben u.Ä. bestimmt, wo auf einfache Weise die gewünschte Hygiene gewährleistet werden soll – durch Einsatz der Spüleinrichtung AUZ 3 auch bei maximaler Wassereinsparung.
Der Mantel ist aus rostfreiem Blech Stärke 2 mm gefertigt, der trägfähige Oberteil besteht aus Blech 4 mm.Die Kanten des Oberteils sind so angeschliffen und abgerundet, dass der Benutzer nicht verletzt werden kann. Zugleich ist das Klosett so angepasst, dass es auch zur Selbstbeschädigung nicht kommen kann.
Das Produkt ist aus Edelstahl AISI 304 hergestellt und darf nicht in chemisch aggressiver Umgebung betrieben werden. Zum Reinigen keine chlorhaltigen Mittel verwenden. Empfohlene Reinigungsmittel der Firma WÜRTH:
Regenerationsmittel für Metall (8931211)
Pflegespray für Edelstahl (0893 121-K)
Packungsinhalt
Edelstahltoilette
Befestigungsmaterial
KZ 1 – Konsole für Hängetoilette
AUZ 3 – automatischer WC-Spüler
AUZ 5 – automatischer WC-Spüler für Vorsatzsysteme
