Original source text · English
The coin automat MAD 6 is designed for installation into the wall and enables paid door unlocking or control of a device conditioning admission by payment of a preset credit (such as turnstile). The automat MAD 6 is able to control the light and ventilator in the toilet cabin, as well as to provide door opening and alarm start after SOS button pressing inside the toilet cabin.
The equipment is suitable for sanitary facilities, where we want not only to control the entrance, but at the same time conditionally with the entrance, also the light, ventilation and, if necessary, to establish obligatory SOS signaling if the room is also designed for wheelchair users.
The automat accepts two currencies, in standard version CZK and EUR. Other currencies are possible on order. The amount charged for the entry is adjustable. The machine adds up the coin values up to the required amount. The coin automat can be also supplemented with an integrated plug for eurokey (for disabled users) – delivered under the mark MAD 6 INV .
MAD 6 can be set into two operation modes:
1) without door blocking – this setting is used if the automat controls common entry to the sanitary facility and the door will open every time the required amount is inserted
2) with door blocking – this setting is used if the automat controls the entry to the single toilet cabin where the door needs to be blocked when the cabin is occupied.
The coin automat can be also supplied in simpler version under the name MAD 1 which only controls the entrance and does not include additional functions (light, ventilation, etc.).
All coin automats of MA serie can be supplemented with internal coin counter PM for check in case the coins are collected by other person than the owner, eventually with the stainless steel frame with lock cover RMA 2 – for even higher resistance of the product.
Package contents
stainless steel casing
coin acceptor
electronics
box for coins
casing of box with lock
electromagnetic door lock with switcher
PM – internal counter of accepted coins
RMA 2 – stainless-steel frame with lock cover
Original source text · Deutsch
MAD 6 ist ein Münzautomat in Einbauversion. Er ermöglicht das Steuern einer Tür (Betätigen des elektrischen Türschlosses) nach Einwurf eines bestimmten Betrags oder das Steuern eines anderen Gerätes (z.B. eines Drehkreuzes). Neben der eigentlichen Eintrittstür steuert der Münzautomat auch das Licht und die Lüftung im Raum und ermöglicht das Einschalten eines Notrufsignals und das Öffnen der Tür bei Gefahr. Das Gerät ist für Sanitärbereiche bestimmt, in denen nicht nur der Zutritt zu regeln ist, sondern bedingt durch diesen auch Beleuchtung und Lüftung. Bei Behinderten-WCs ermöglicht der Münzautomat auch die vorgeschriebene Notrufsignalisation.
Akzeptiert werden zwei Währungen, Standard sind CZK und EUR, weitere Währungen sind auf Wunsch möglich. Die Höhe der Eintrittsgebühr ist einstellbar. Der Münzautomat summiert die Werte der eingeworfenen Münzen (auch verschiedene Werte) bis zu dem für den Eintritt geforderten Betrag. Darüber hinaus eingeworfene Münzen werden nicht ausgeworfen. Ergänzt werden kann der Münzautomat durch einen integrierten Eurokey-Leser (für Rollstuhlfahrer) – diese Version ist als MAD 6 INV lieferbar.
Das Gerät ist in der Lage Euromünzen und Wertmarken gleichzeitig anzunehmen. Kunden einer Gaststätte erhalten dann eine Wertmarke, mit der diese die Toilette kostenfrei nutzen können. Alle anderen Personen müssen für die Benutzung mit Euromünzen bezahlen.
Der Münzautomat MAD 6 ermöglicht zwei Betriebsarten:
1) ohne Blockierung der Tür – diese Einstellung wird dann verwendet, wenn der Münzautomat den Zutritt zum Sanitärbereich als Ganzem regelt – die Tür wird jeweils nach Einwurf des geforderten Betrags freigegeben.
2) mit Blockierung der Tür – diese Einstellung wird dann verwendet, wenn der Münzautomat den Zutritt einer einzelnen Kabine regelt – die Tür wird bei besetzter Kabine blockiert.
Mit dem mitgelieferten Schließmechanismus ist es zudem möglich bei Bedarf einen komplett kostenfreien Betrieb zu gestatten.
Diesen Münzautomaten liefern wir auch in einer einfacheren Version unter der Bezeichnung MAD 1 , bei der lediglich die Tür ohne weitere Funktionen (Licht, Lüftung u.Ä.) gesteuert wird.
Ergänzt werden können die Münzautomaten der Reihe MA durch den inneren Münzenzähler PM 2 zur Kontrolle, falls die Kasse von einer anderen Person als dem Besitzer geleert wird, ggf. durch einen Deckrahmen für das Kassenschloss für noch höhere Widerstandsfähigkeit.
Packungsinhalt
Edelstahlkasten mit Edelstahl-Deckplatte
Münzenprüfer
Elektronik
Münzenbehälter
Deckplatte mit Schloss
elektromagnetisches Schloss mit Türkontakt
PM 2 – Innen-Münzenzähler
Schutzrahmen MA mit Schlossabdeckung
