Original source text · English
AFO 01.Y is st. stainless wall hung drinking fountain controlled by sensor. Water runs after disrupting the scanning zone.
Fountain is made by welding all components together.
Fountain is suppplied with safety power 12 V, 50 Hz from power supply ZAC (AFO 01.Y) or with 4x AA battery (AFO 01.YB).
Material is standardly st. steel AISI 304 or can be AISI 316 (AFO 01.Y.CL or AFO 01.YB.CL).
St. steel driking fountain AFO 01.Y is based on favourite model AFO 01 with manual control.
The sensor, located on the right side of the fountain, is reacting on the approach of the user. Water starts to run from the nozzle, located in the middle of the fountain bowl, and runs over the time when the user´s head is in the scanning zone (max. 30 sec.) + preset time (max. 4 sec.) to clean the nozzle.
Package contents
st. steel drinking fountain
nozzle
sensor and electronic
electromagnetic valve
connecting flexible hose
corner valve with filters
siphon
mounting material
Original source text · Deutsch
AFO 01.Y ist ein Edelstahl-Trinkbrunnen zum Anbringen an die Wand, ausgestattet mit Sensor für berührungslose Steuerung. Beim Neigen über den Sensor wird die Wasserzufuhr geöffnet, der Benutzer kann trinken.
Der Trinkbrunnen ist aus einem Stück Material gefertigt, also nicht als eingesetztes Becken mit separatem Rand.
Die Stromversorgung erfolgt je nach Ausführung mit sicherer Wechselspannung 12 V, 50 Hz von einem Netzteil des Typs ZAC (AFO 01.Y) oder von 4 AA-Batterien (AFO 01.YB).
Je nach Ausführung ist der Trinkbrunnen aus Edelstahl AISI 304 (AFO 01.Y bzw. AFO 01.YB) oder AISI 316 (AFO 01.Y.CL bzw. AFO 01.YB.CL) gefertigt.
Der sensorgesteuerte Edelstahl-Trinkbrunnen AFO 01.Y basiert auf dem beliebten handbetätigten Trinkbrunnen AFO 01 .
Der in der rechten Ecke des Beckens befindliche Sensor reagiert auf Annäherung. Nach Ansprechen des Sensors beginnt aus der Düse in der Beckenmitte Wasser zu spritzen, und das so lange, wie sich der Kopf des Benutzers in der Reaktionszone befindet (max. 30 s) + einstellbare Nachlaufzeit zum Abspülen der Düse (max. 4 s).
Packungsinhalt
Edelstahl-Trinkbrunnen
Düse
Elektronik und Sensor
Elektromagnetisches Ventil
Anschlussschlauch
Eckventil mit Filter
Siphon
Befestigungsmaterial
