Original source text · English
AUZ 03 INV is a stainless free-standing toilet for disabled people. The closet is based on standard AUZ 03 , which is elevated and protracted to comply with the ordinance for products for disabled people. Toilet is vandal resistant version with no plastic seat. Mounting bolts are hidden for common users.
The closet includes a removable back support recommended by the Wheelchair Association.
A set with an AUZ 3 INV automatic flushing system and cantilever KZ 1 or with an AUZ 5-II (in-wall toilet module) flushing system can be completed. The AUZ 3 and AUZ 5 flushing systems need to be ordered separately.
The stainless steel casing is made of 1.5 mm thick st.steel metal sheet.
Because of its high resistance to damage, the AUZ 03 INV is intended mainly for social facilities with expected higher loads, such as highway lay-bays, public houses etc. where easy hygiene maintenance is required.
Toilet is made in more vandal resistant version with material thickness (2-3 mm) under BSNZ 01 INV .
Other versions for st. steel toilets can be found on st. steel toilets or st. steel safety toilets .
Toilets are manufactured from the stainless steel AISI 304. Other materials (e.g. AISI 316) possible on order.
For cleaning we recomnned WÜRTH detergents – material preservation (no. 0893 121 K) and material cleaning (no. 893 121 1).
Package contents
st. steel toilet
assembly material
AUZ 3 INV – anti-vandal pressure flushing system for handicapped
KZ 1 – cantilever for wall hung WC
AUZ 5 – II – Automatic flushing control for WC in chrome-plated cover, including the wall module
Original source text · Deutsch
AUZ 03 INV ist eine Edelstahl-Hängetoilette in matter Ausführung für Menschen mit Behinderung. Das Klosett geht von der standardmäßigen Ausführung AUZ 03 aus, das so verlängert ist, dass es die Verordnung für die Produkte für Menschen mit Behinderung erfüllt. Zweks erhöhter Sicherung gegen Beschädigung haben die Toiletten keinen separaten Sitzring. Der Sitz besteht aus stärkerem, rund geschliffenen Edelstahl. Das Befestigungssystem entspricht klassischen Keramiktoiletten.
Zum Bestandteil des Klosetts wird eine abnehmbare Rückenstütze, die von der Liga für Rollstuhlfahrerrechte empfohlen wird.
AUZ 03 INV ist geeignet für die automatische Spüleinrichtung AUZ 3 INV mit Konsole KZ 1 , oder die Spüleinrichtung AUZ 5-II für Vorsatzschalen.
Der Mantel ist aus rostfreiem Blech Stärke 1,5 mm gefertigt. Die Edelstahltoilette AUZ 03 INV ist auf Grund ihrer Widerstandsfähigkeit gegen Beschädigung vor allem für stark ausgelastete öffentliche Sanitärbereiche, z.B. in Autobahnraststätten, Bierstuben u.Ä. bestimmt
Das Klosett wird auch in Anti-Vandalismus-Variante hergestellt ( BSNZ 01 INV ), die für die anspruchsvollsten Betriebe bestimmt ist. Es besteht aus Blech mit einer Stärke von 2 bzw. 4 mm.
Edelstahltoiletten in weiteren Varianten finden Sie in der Sektion Edelstahltoiletten oder Edelstahl-Sicherheitstoiletten .
AUZ 03 INV ist aus Edelstahl AISI 304 hergestellt (AISI 316 auf Bestellung). Zum Reinigen keine chlorhaltigen Mittel verwenden. Empfohlene Reinigungsmittel der Firma WÜRTH: Regenerationsmittel für Metall (8931211), Pflegespray für Edelstahl (0893 121-K).
Packungsinhalt
Edelstahl-Toilette
Befestigungsmaterial
AUZ 3 INV – Druckspüler für Behinderten-WCs
KZ 1 – Konsole der Hängetoilette
AUZ 5 – II – automatischer WC-Spüler in Aufputz-Ausführung
