Original source text · English
AUZ 08 is a stainless-steel WC in matt design. To increase the user comfort, it is provided with a grey seat with a lid made of hardened plastic (newly also with a seat in black design AUZ 08.CS ). AUZ 08 is designed to stand on the floor at the wall; it is suitable for places where the common closet cannot be attached to the wall, because of a thin bearing particle, for example. The standard version of AUZ 08 has a back drain (the version with the bottom drain AUZ 02 ). It is suitable to supplement the WC with the automatic pressure water flushing device AUZ 3 , automatic flushing device with the piezo button AUZ 3.P (or the vandal-resistant flushing device BSAZ 01 ) or any flushing device with a cistern.
Thanks to its resistance to damage, the closet is primarily intended for social facilities with demanding operation, such as highway lay-byes, alehouses, etc., where easy maintenance of sanitary conditions is required. WC is also manufactured in the design for the disabled under the designation AUZ 08 INV .
Further closet versions can be found in the section Stainless-steel closets or Stainless-steel safety closets .
Package contents
Stainless steel closet
Plastic seat
Anchoring material
AUZ 3 – automatic pressure flushing system
AUZ 3.P – automatic pressure flushing system with piezo control
BSAZ 01 – vandal resistant pressure flushing system
Original source text · Deutsch
AUZ 08 ist eine Edelstahltoilette in mattem Design. Zwecks höherem Nutzungskomfort ist sie mit einem grauen Sitzring und Deckel aus gehärtetem Kunststoff ausgestattet (neu auch mit Sitzring in schwarzer Ausführung als Version AUZ 08.CS ). Die Toilette AUZ 08 ist zum Aufstellen bestimmt und für solche Bereiche geeignet, wo sie nicht auf übliche Weise an die Wand befestigt werden kann, z.B. an eine schwache Trennwand. Die Standardausführung AUZ 08 hat den Abfluss nach hinten ( Version mit Abfluss nach unten: AUZ 02 ). Die Toilette kann mit dem automatischen Druckspüler AUZ 3 , dem automatischen Spüler mit Piezotaste AUZ 3.P (ggf. dem vandalensicheren BSAZ 01 ) oder einem beliebigen Spülkasten ausgestattet werden.
Aufgrund ihrer Robustheit ist die Toilette vorrangig für Sanitärbereiche mit anspruchsvollen Betriebsbedingungen bestimmt, z.B. Autobahnraststätten, Bierkeller u.Ä., wo die notwendige Hygiene möglichst einfach zu gewährleisten ist. Die Toilette wird auch in behindertengerechter Ausführung hergestellt, und zwar unter der Bezeichnung AUZ 08 INV .
Edelstahltoiletten in weiteren Varianten finden Sie in der Sektion Edelstahltoiletten oder Edelstahl-Sicherheitstoiletten .
Packungsinhalt
Edelstahltoilette
Kunststoff-Sitzring
Befestigungsmaterial
AUZ 3 – automatischer Druckspüler
AUZ 3.P – automatischer Druckspüler mit Piezotaste
BSAZ 01 – vandalensicherer Druckspüler
