Original source text · English
BSZA 01 is an anti-vandal subsurface shower unit. It is intended for paid water take-off in the facilities where security is paramount and where the possibility of its damage, even wilful, needs to be reduced to the minimum (prisons, diagnostic establishments, public showers…). A front panel is manufactured out of stainless steel plate 3 mm thick and it is equipped with an anti-vandal thermostatic valve. The token box is accessible through the other side of the wall. Sand blasted finish guarantees its easy maintenance.
A special shaped token is used for its activation. After inserting a token, water starts to flow for preconfigured period of time. The user operates the shower by pressing a START/STOP button. When last minute of the showering time is left, the user is given notice by interrupted water flow that the showering time is getting to its end.
Package contents
stainless steel casing with thermostatic valve (BSZA 01.TV)
token scanner
electronics
corner valve (BSZA 01.1-1x, BSZA 01.TV-2x)
electromagnetic valve
token box
fittings
Original source text · Deutsch
BSZA 01 ist ein Wertmarkenautomat für den Einbau in eine Wand. Der Körper des Automaten besteht vorne aus einem einzigen Edelstahlblech Stärke 3 mm. Die Wertmarken werden von hinten entnommen. Durch seine robuste Konstruktion ist der Wertmarkenautomat für bezahlten Bezug von Wasser in Räumen mit erhöhter Gefahr absichtlicher Beschädigung (Haftanstalten) bestimmt.
Nach Einwurf der Wertmarke wird dem Benutzer eine voreingestellte Dauer des Wasserbezuges ermöglicht, mit der er mittels einer Taste nach Belieben wirtschaften kann (durch Betätigen abwechselnd An- und Abschalten des Wassers, der Zyklus kann beliebig oft wiederholt werden). Sobald dem Benutzer nur noch eine Minute Wasserbezug verbleibt, wird der Wasserstrom unterbrochen, wodurch der Benutzer auf das nahende Ende des Bezugs aufmerksam gemacht wird. Der Betreiber kann bei Einsatz dieser Duschautomaten den monatlichen Wasserverbrauch beim Duschen mit einer Genauigkeit von maximal Dutzenden Litern Warmwasser verfolgen.
Packungsinhalt
Edelstahlpaneel
Wertmarkensesor
Steuerelektronik mit Anzeige
Eckventil (BSZA 01.TV – 2x, BSZA 01.1 – 1x)
elektromagnetisches Ventil
Wertmarkenbehälter
kleines Montagesmaterial
